I can't express how glad I am that I got my butt in gear and studied Spanish for around 2 months before departing Canada. (Not to mention having a fantastic tutor!) I can tell how much harder it makes everything when you don't even possess a mild grasp of the language. It's actually amazing how much I've learned already in the past 15 days, already my vocabulary has expanded like crazy. Thank you Spanish, for being similar enough to English & French that if I don't know a word I can just "spanish-ify" the english or french word (it usually works). It sounds so beautiful listening to it, I can't wait for my Spanish to sound that smooth! I feel a bit like a plodding, clumsy oaf when I speak, there's a lot of stammering, correcting of verb tenses and dramatic hand signals just to communicate a simple answer such as
Yes, I love to ski, but it's a bit far from my city so I only ski every weekend. Insert some waving hands, pointing, and stuttering and you've got a good image of my current communication. I truly feel that most of the time I'm playing a game of charades as spectators try to guess what the heck I'm trying to say. As of now, I can construct some very simple sentences correctly and I can almost always get my point across in a rough fashion. When people talk to me slowly and emphatically, my comprehension is also pretty good. Unfortunately, individuals don't usually speak at the speed of a sleepy turtle so unless people are speaking directly to me (and even then sometimes it's a bit iffy), I struggle with following the conversation. Especially with slang and loud noises added in, it's quite tricky deciphering the rapid-fire sentences.
No entiendo is one of my most commonly used phrases (it's either that or smiling vaguely and nodding). Unfortunately, the smiling option is a bit of a conversation halter- if you don't know the last contribution to the conversation it's a bit tricky to add something. It's frustrating at times, but it's getting easier every day, and I am starting a two-month Spanish course with the rest of the exchange students soon. Of course, everyone is very patient with me, and a lot of the kids speak at least a little English, so we make it work. At school everyone tells me to practice, and is cool with repeating or rewording the conversation for me, which is great. I'm a bit of a clown right now, people get some good laughs at my fumbling attempts and mistakes. One time I called this girl butterfly, meaning to call out her name (c'mon, mariposa, Maria Rosa, sounded similar to me!). I did luck out with the language though, I should be fine in a few months, think of the poor exchange students in Japan and Thailand!
|
My average conversation. Trying to explain something about big mountains or the like turns into these exaggerated movements. All so I can get my point across. |
The Roads. (Mini rant):
Depending on the day, I am extremely amused by the roads, or infuriated by them. The state of them, and then how people use them.
|
A couple samples of your average road in Tepic. (Keeps things interesting at least!) |
My second day in Mexico we navigated the roads on our way to this beautiful beach called Platanitos. Unlike the night before on the way home from Puerto Vallarta, this time I was conscious during the drive. It was a bit of a shocker, the roads here take a bit of getting used to! On the highways, there is no apparent speed limit, so people drive along at whatever speed they fancy (usually ranging between 120 and 180), dodging cars and pedestrians in a way that would definitely be termed as irresponsible driving in Canada. Everywhere is a possible passing lane or opportunity to pass, and it's a bit of a game where you combine two questions: how ballsy are you, and how badly do you want to get past this vehicle? As far as I can tell, signalling is optional, and tailgating is completely acceptable. Every once in a while, perhaps as a last resort to somewhat curb the general vehicle's speed, these absolutely ENORMOUS speed bumps appear along the road. I'm talking giant, be-scared-of-your-car-bottoming-out size. You have to take them at 5 km/h and you
still feel the car shudder a bit as the front wheels drop to the pavement and your back wheels lift two feet off the road. Of course, this results in the general traffic zooming along at 130-ish, stepping abruptly on the brake, going over these monstrosities, and then resuming speed as normal. Now, moving onto the streets of Tepic. We are apparently awfully spoiled in Canada, if there's a slight crack in the road we start whining. Here, you sigh in relief because it's a slight alteration of the road that you can actually
go over. Completely average to have a pit 4 feet wide and two feet deep in the middle of the road. To give a bit more context, I went for a bike ride around my neighbourhood the other day and it was like mountain biking, however in an urban setting with a tiny bike minus any shocks. (I was actually a bit frightened; no helmet and questionable bike brakes paired with a hill and a bump-ridden road might fall under mildly risky). The streets are quite steep, and you have to keep an eye out for those dreaded speed bumps, and any pits or crumbling concrete. It's kind of hilarious, actually. The roads are for the most part a labyrinth of narrow, dilapidated, identical streets. Streets (already narrow as it is) often become one lane wide, and you must alternate with the oncoming traffic to get past the pits and bumps. You certainly can't get anywhere fast, and I have no idea how anyone finds their way around here. However, drivers here are much more relaxed and completely accept the spontaneous one lane alterations without hesitation. I have not yet seen any cases of road rage or any accidents, so strangely, this system seems to work better than my city's! There are street vendors selling wares ranging from raw chicken to fly zappers everywhere. At the lights (these are pretty rare here, only on the bigger roads), people walk among the cars and try to sell you things, or straight up ask for money. I have also seen a few awesome fire breathing shows- during half of the red light they show their skills in front of the cars, the other half of the time they go among the vehicles for tips). It's fascinating just looking out the window as you drive. It's crazy different compared to Canada's tidy, excessively signed, vendor-free streets! I am (almost) glad I can't drive this year, seems like a stressful business. I admire my mum's aptitude for avoiding the pits, swerving around other cars, and parallel parking a van like a boss- you certainly get your practice squeezing into tiny spaces here, it's pretty hard to find parking lots. (Also, even if you wanted you couldn't drive over the curb to park, they are about 3 feet high here).
The Club Finder Game
A few days after my arrival, my host dad, oldest brother (Hector) and I were driving through Tepic at night. Along the main road, they began pointing out various clubs. There are so many! They look very exciting and have pretty & colourful lights, I'm stoked to go check them out! There's Palazzo, Hilo, and many others whose names I forget. They gave me a little background of each club, whether it was good or not, how easy it was to get in, etc.. After a bit, I thought, okay yeah I can absolutely participate in this game! I spotted a likely specimen, bright lights and a billboard of a scantily clad girl with a martini (in hindsight that probably should have been an indication). I excitedly pointed it out to my dad and asked
Is that one any good? Do kids go there? He looked at me half awkward, half amused and then explained it was a strip club. Oops. So I probably won't be going there then... At least now I know!
There's a few of my musings and stories so far, thanks for reading!
Adios!